Dolby Atmos : codage audio multicanal (voir plus bas) de son tridimentionnel (horizontal et vertical) utilisé sur disques Blu-ray et Ultra HD Blu-ray, mais aussi en streaming (Netflix, Disney +, Prime...). Il peut piloter jusqu'à 34 enceintes réelles ou virtuelles. Le SMYTH Realiser A16 génère un décodage du Dolby Atmos en 24 canaux (1 utilisateur) ou 16 canaux (2 utilisateurs).

DTS:X : codage audio multicanal (voir plus bas) de son tridimentionnel (horizontal et vertical) utilisé sur disques Blu-ray et Ultra HD Blu-ray. Il peut piloter jusqu'à 13 enceintes réelles ou virtuelles.

Emulation, émuler : reproduire les sensations à l’identique, à partir de sources virtuelles.


Fichier PRIR : fichier de configuration de salle individualisé créé par le SMYTH Realiser A16 à l’issu de la procédure de mesure de salle. Il contient tous les paramètres acoustiques de la salle capturée : nombre, position, type des enceintes, signature des électroniques qui les alimentent, caractéristiques acoustiques du local, mais aussi les caractéristiques physiologiques de la personne qui a porté dans ses oreilles les micros de mesure. C’est pourquoi chaque fichier PRIR est unique.
Chargé dans un Preset (voir définition), il est une des composantes qui permet au SMYTH Realiser A16 de fonctionner. Un fichier PRIR pèse environ 6 Mo et peut être copié sur carte mémoire micro-SD (fournie) à des fins de sauvegarde ou partage (utilisation sur un autre Realiser A16).


Fichier HPEQ : fichier de calibration de casque créé par le SMYTH Realiser A16 à l’issu de la procédure de capture des paramètres acoustiques individualisé du casque. Chargé dans un Preset (voir définition), il est l’autre composante qui permet au SMYTH Realiser A16 de fonctionner. Un fichier HPEQ pèse 32 ko et peut être copié sur carte mémoire micro-SD (fournie) à des fins de sauvegarde ou partage.

Suiveur de tête ou Suiveur : unité mobile servant au SMYTH Realiser A16 à repérer dans l’espace la direction de la tête de l’auditeur. Se fixe sur l’arceau du casque au moyen d’un support, fourni. Un cordon micro-jack (fourni) le relie à l'unité centrale du SMYTH Realiser A16. Il fonctionne en tandem avec l’élément suivant.

Référent du suiveur de tête alias Référent : communique au SMYTH Realiser A16 la direction de la tête de l’auditeur grâce aux informations, notamment infrarouges, fournies par le Suiveur.

Le Référent doit être placé dans un endroit directement en face de l'auditeur, à 0° d'azimut, au-dessus ou en dessous de l’écran vidéo. Il doit y avoir une ligne de vue dégagée entre le Référent et le Suiveur pendant l’utilisation. Positionner le Référent sur le dessus de l'écran (maintien avec de la Patafix), plutôt que d'en dessous, peut être préférable si le casque est porté derrière la tête et que le devant de la tête de l'auditeur ou ses cheveux sont susceptible de bloquer la ligne de vue. Le bon fonctionnement du système de suivi de tête peut facilement être contrôlé en observant les voyants verts. Ils s’allument tour à tour en suivant la rotation de la tête de l'auditeur, d'un côté à l’autre.


Multicanal, multicanaux : composé de plusieurs canaux. En DVD ou Blu-ray, on parle de 5.1 par exemple, ce qui correspond à 6 canaux audio : une voie centrale, une enceinte avant droite, une avant gauche, une arrière droite, une arrière gauche, et un canal de grave d’effet, le subwoofer. Le 7.1 décline quant à lui deux enceintes d’effet arrière supplémentaires.


Preset : association dans une des 16 mémoires du SMYTH Realiser A16 de fichier(s) PRIR et HPEQ. C’est cette association qui permet au SMYTH Realiser A16 de reproduire à l'identique au casque l’acoustique du système multicanal capturé, pour l’auditeur sur qui ont été faites les mesures. Précisons que les fichiers HPEQ et PRIR sont propres à chacun en raison des différences de morphologies.

Virtualisation, virtualiser : voir « émulation ».

Si une explication, un terme technique abordé dans ces pages ne vous emble pas clair, posez-nous la question ici, et nous y répondrons avec plaisir.